Нужны переводы фильмов
S-A-S-A -> 24.01.2006, 22:51
----------------------------------------------------------------------------В КОНЦЕ
Анатольевич -> 25.01.2006, 02:51
----------------------------------------------------------------------------У Selecta фильм с переводом Королева
Master -> 25.01.2006, 13:08
----------------------------------------------------------------------------да, Королев переводил эксклюзивно для нас -
его чистого голоса вам не найти
его чистого голоса вам не найти
S-A-S-A -> 25.01.2006, 13:39
----------------------------------------------------------------------------Анатольевич писал(a):
У Selecta фильм с переводом Королева
А где его найти этого Selecta...а то я здесь новенький 
Master -> 25.01.2006, 14:54
----------------------------------------------------------------------------посмотрите на мой профиль или пимпочку www
S-A-S-A -> 25.01.2006, 15:01
----------------------------------------------------------------------------Master писал(a):
посмотрите на мой профиль или пимпочку www
НУ ГДЫ ВЫ РАНЬШЕ БЫЛИ
Master -> 25.01.2006, 16:02
----------------------------------------------------------------------------там, где и все последние 3 года
просто половина, если не больше народа здесь обсуждают ЛИТЬЕ
а у нас DVD-R/ DL+R, поэтому особо не афишируемся, те кому
мы нужны - уже знают
просто половина, если не больше народа здесь обсуждают ЛИТЬЕ
а у нас DVD-R/ DL+R, поэтому особо не афишируемся, те кому
мы нужны - уже знают
S-A-S-A -> 27.01.2006, 02:11
----------------------------------------------------------------------------НИЖЕ
Newperevod -> 27.01.2006, 02:24
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A писал(a):
Имею фильмы ORIGINALI на DVD...может кто подскажет где можно воспользоваться переводами данных...в разумных пределах конечно
В разумных пределах вряд ли получиться, если заказывать переводы заново
Repulsor -> 27.01.2006, 02:46
----------------------------------------------------------------------------Под Jingle All The Way есть эксклюзивный Визгунов, в принципе могу продать за разумную денежку + точную копию оригинального диска.
Толян -> 27.01.2006, 03:36
----------------------------------------------------------------------------Цитата:
Под Jingle All The Way есть эксклюзивный Визгунов
Визгунов делал перевод для экранки, так что вряд ли его перевод будет адекватным, только если он заново его не перевел...S-A-S-A -> 27.01.2006, 03:49
----------------------------------------------------------------------------Толян писал(a):
Цитата:
Под Jingle All The Way есть эксклюзивный Визгунов
Визгунов делал перевод для экранки, так что вряд ли его перевод будет адекватным, только если он заново его не перевел...Вообще у меня есть еще фильм многоголосый перевод...вполне приличный...иногда даже задевает...но он на мпег4...если как нить его от туда выципить
и врезать туда Gray -> 27.01.2006, 03:50
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A, обратись к шефу селекта FireBlade на их форуме . Возможно договоритесь - Вы предоставите им оригиналы, они закажут перевод (за их счет). Думаю, Арни должен заинтересовать
EditBox -> 27.01.2006, 05:42
----------------------------------------------------------------------------Под "JINGLE ALL THE WAY" есть чистый Живов.
И скоро этот фильм я буду с ним делать.
И скоро этот фильм я буду с ним делать.
EditBox -> 27.01.2006, 05:44
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A писал(a):
Вообще у меня есть еще фильм многоголосый перевод...вполне приличный...иногда даже задевает...но он на мпег4...если как нить его от туда выципить и врезать туда
Из мпег-4 звук вытащить легко. и врезать туда S-A-S-A -> 07.02.2006, 01:31
----------------------------------------------------------------------------НИЖЕ
M -> 07.02.2006, 14:40
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A писал(a):
Есть оригиналы...Может кто нить захочет перевести?
Stay Hungry
Ходило раньше на VHS (самому посмотреть не довелось), но ведь явно с переводом... Stay Hungry
Алекс -> 07.02.2006, 14:50
----------------------------------------------------------------------------M писал(a):
S-A-S-A писал(a):
Есть оригиналы...Может кто нить захочет перевести?
Stay Hungry
Ходило раньше на VHS (самому посмотреть не довелось), но ведь явно с переводом... Stay Hungry
M -> 07.02.2006, 15:34
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A писал(a):
Есть оригиналы...Может кто нить захочет перевести?
Stay Hungry
Например, предлагают DivX с многоголоской... Stay Hungry
Andrey_Tula -> 07.02.2006, 15:46
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A писал(a):
Есть оригиналы...Может кто нить захочет перевести?
A Tribute to Bruce Lee (2 DVD)
Сссылочка:
A Tribute to Bruce Lee (2 DVD)
Сссылочка:
360 минут за спасибо?
S-A-S-A -> 07.02.2006, 16:43
----------------------------------------------------------------------------M писал(a):
S-A-S-A писал(a):
Есть оригиналы...Может кто нить захочет перевести?
Stay Hungry
Например, предлагают DivX с многоголоской... Stay Hungry
СЕНКС!!!
УЧЕЛ!!!
S-A-S-A -> 07.02.2006, 16:44
----------------------------------------------------------------------------Andrey_Tula писал(a):
S-A-S-A писал(a):
Есть оригиналы...Может кто нить захочет перевести?
A Tribute to Bruce Lee (2 DVD)
Сссылочка:
A Tribute to Bruce Lee (2 DVD)
Сссылочка:
360 минут за спасибо?
кАнечно нет...может кому нить будет тоже интерессно...можно скинуться если что
СПИСОК В НАЧАЛЕ
S-A-S-A -> 26.02.2006, 20:41
----------------------------------------------------------------------------НИЖЕ
S-A-S-A -> 09.03.2006, 22:39
----------------------------------------------------------------------------up
S-A-S-A -> 27.03.2006, 23:33
----------------------------------------------------------------------------
Гость22 -> 29.03.2006, 23:05
----------------------------------------------------------------------------Ищу перевод к Лестнице Якоба (Якова)...
S-A-S-A -> 12.04.2006, 13:06
----------------------------------------------------------------------------ниже
EditBox -> 12.04.2006, 14:49
----------------------------------------------------------------------------Invasion U.S.A.
Есть перевод
Есть перевод
Москвич -> 12.04.2006, 15:02
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A, памятую твое трепетное отношение к Лесли Нильсону добавляю к списку твоих оригиналов PROM NIGHT
Splinter -> 12.04.2006, 15:21
----------------------------------------------------------------------------Нильсена любят больше в комедиях - а вовсе не в ужастиках.
S-A-S-A -> 12.04.2006, 15:24
----------------------------------------------------------------------------Москвич писал(a):
S-A-S-A, памятую твое трепетное отношение к Лесли Нильсону добавляю к списку твоих оригиналов PROM NIGHT
ШКОЛЬНЫЙ БАЛ!!! ХАЧУ!!!
s-a-s-a
mail.ruМосквич -> 12.04.2006, 16:33
----------------------------------------------------------------------------S-A-S-A писал(a):
Москвич писал(a):
S-A-S-A, памятую твое трепетное отношение к Лесли Нильсону добавляю к списку твоих оригиналов PROM NIGHT
ШКОЛЬНЫЙ БАЛ!!! ХАЧУ!!!
s-a-s-a
mail.ruЯ тоже хочу с ПЕРЕВОДОМ. Копия R1 лежит у меня, потеет)))
Москвич -> 12.04.2006, 16:34
----------------------------------------------------------------------------Москвич писал(a):
S-A-S-A писал(a):
Москвич писал(a):
S-A-S-A, памятую твое трепетное отношение к Лесли Нильсону добавляю к списку твоих оригиналов PROM NIGHT
ШКОЛЬНЫЙ БАЛ!!! ХАЧУ!!!
s-a-s-a
mail.ruЯ тоже хочу с ПЕРЕВОДОМ. Копия R1 у меня лежит, потеет)))
Andrey_Tula -> 12.04.2006, 16:58
----------------------------------------------------------------------------nadoelo.ru -> 12.04.2006, 17:05
----------------------------------------------------------------------------Andrey_Tula писал(a):
http://kinoed.boom.ru/Movie.html
"... а также "Мямля" - хороший переводчик, имя которого науке не известно. ..." -
S-A-S-A -> 12.04.2006, 17:08
----------------------------------------------------------------------------Ищу переводы...Есть оригиналы...Может кого заинтересует и скинемся на перевод а из найденных сворганет
Biography: Arnold Schwarzenegger - Flex Appeal
Сссылка:
Hollywood Hero
Сссылка:
Good Guys Wear Black
Сссылка: Найден(Михалев)
Top Dog
Сссылка: Найден(Горчаков)
Invasion U.S.A.
Сссылка: Найден (Гаврилов)
A Force of One
Сссылка:
Leslie Nielsen's Stupid Little Golf Video
Сссылка:
The Long Goodbye
Сссылка:
A Tribute to Bruce Lee (2 DVD)
Сссылка:
BASEketball
Сссылка: Найден (Кашкин-чистый)
Surf Ninjas
Сссылка: Найден(Живов)
Stay Hungry
Сссылка: Найден(Многоголосый)
The Jayne Mansfield Story
Сссылка: Найден(Визгунов)
PROM NIGHT
Biography: Arnold Schwarzenegger - Flex Appeal
Сссылка:
Hollywood Hero
Сссылка:
Good Guys Wear Black
Сссылка: Найден(Михалев)
Top Dog
Сссылка: Найден(Горчаков)
Invasion U.S.A.
Сссылка: Найден (Гаврилов)
A Force of One
Сссылка:
Leslie Nielsen's Stupid Little Golf Video
Сссылка:
The Long Goodbye
Сссылка:
A Tribute to Bruce Lee (2 DVD)
Сссылка:
BASEketball
Сссылка: Найден (Кашкин-чистый)
Surf Ninjas
Сссылка: Найден(Живов)
Stay Hungry
Сссылка: Найден(Многоголосый)
The Jayne Mansfield Story
Сссылка: Найден(Визгунов)
PROM NIGHT