Собственно, ищу сабж в чистом виде. Знающие люди говорят что был он в коллекции TransDVD (Ромы Мордашова). Так что, если Вы счастливой обладатель этой коллекции, поройтесь в ней пожалуйста.

Update. Выдаю доп.информацию которая может мне помочь. Вроде как одним из заказчиков этого самого перевода был также еще один известный в узких кругах поставщик кино с авторским переводом по имени Володя Романов. Говорят что он даже но новой Горбушке долгое время торговал. Если есть какие-то контакты, поделитесь пожалуйста.