"Первый мститель: Другая война" / "Captain America: The Winter Soldier" (2014)

SHAUN -> 21.03.2014, 12:35
----------------------------------------------------------------------------


страна: США
слоган: «In heroes we trust»
режиссер: Энтони Руссо, Джо Руссо
сценарий: Кристофер Маркус, Стивен МакФили, Эд Брубэйкер, ...
продюсер: Кевин Файги, Виктория Алонсо, Митчелл Белл, ...
оператор: Трент Опалок
композитор: Генри Джекман
художник: Питер Венхам, Бит Фрутигер, Кевин Ишиока, ...
монтаж: Джеффри Форд
жанр: фантастика, боевик, приключения
бюджет: $170 000 000
премьера (мир) 13 марта 2014, ...
премьера (РФ) 3 апреля 2014, «WDSSPR» 3D
релиз на Blu-Ray 12 августа 2014, «Уолт Дисней Компани СНГ»

В главных ролях:
Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Роберт Редфорд, Сэмюэл Л. Джексон, Себастьян Стэн, Коби Смолдерс, Хейли Этвелл, Эмили ВанКэмп, Доминик Купер, Каллэн Мулвей

Описание: После беспрецедентных событий, впервые собравших вместе команду Мстителей, Стив Роджерс, известный также как Капитан Америка, оседает в Вашингтоне и пытается приспособиться к жизни в современном мире. Но покой этому герою только снится — пытаясь помочь коллеге из агентства Щ. И. Т, Стив оказывается в центре событий, грозящих катастрофой мирового масштаба. Для того, чтобы разоблачить злодейский заговор, Капитан Америка объединяется с Черной вдовой. К ним также присоединяется новый соратник, известный как Ястреб, однако никто из них даже не подозревает, на что способен новый враг.



imdb.com
rottentomatoes.com
kinopoisk.ru



Dumon_RNR -> 21.03.2014, 12:53
----------------------------------------------------------------------------
В россйской адаптации названия, слово Америка предано анафеме, как и в первой части.



SHAUN -> 21.03.2014, 12:57
----------------------------------------------------------------------------
Как бы вообще с проката не сняли



Dumon_RNR -> 21.03.2014, 13:01
----------------------------------------------------------------------------
Введут принудительные квоты, вообще Голливуд перестанут показывать. Не знаю чем заменят, может индийским кино



Strider -> 21.03.2014, 13:05
----------------------------------------------------------------------------
Форумчанин с total dvd, уже смотревший фильм, сказал, что название "Другая война", даже более уместно, чем "Зимний солдат".

Shaun, Dumon_RNR, ну вы уже в курсе



SHAUN -> 21.03.2014, 13:06
----------------------------------------------------------------------------
Нашими шлак-комедиями и ура-патриотическими полотнами.



Strider -> 21.03.2014, 13:10
----------------------------------------------------------------------------
Dumon_RNR писал(a):
Введут принудительные квоты, вообще Голливуд перестанут показывать. Не знаю чем заменят, может индийским кино

Хорош,раньше времени паниковать

Не каменный век же сейчас, смысл запрещать Голливуд?



SHAUN -> 21.03.2014, 13:11
----------------------------------------------------------------------------
А смысл был, отменять трансляцию "Оскара"



Strider -> 21.03.2014, 13:17
----------------------------------------------------------------------------
SHAUN писал(a):
А смысл был, отменять трансляцию "Оскара"

Странно, делать из этого вывод, что запретят все что связано с Голливудом.



SHAUN -> 21.03.2014, 13:21
----------------------------------------------------------------------------
Госдуре в голову, может прийти все что угодно.

P.S. Все заканчиваю, а то опять политика и оффтоп



Dumon_RNR -> 21.03.2014, 13:47
----------------------------------------------------------------------------
Когда первую часть в прокат пускали, я уверен на 99%, что это была политика. Потому что фильм 1990г никто не помешал перевести дословно. 1% вероятности оставлял на желание сделать название покороче. Локализация названия второй части показала, что с длинными названиями у нас проблем нет. Значит, скорее всего - политика. С названием второй части попроще, тут уже необходимо соблюдать преемственность частей франчизы. Раз уж назвали Первый Мститель, то придется и дальше так продолжать.
P.s. Можно локализованные названия близко к сердцу не принимать. Лично про себя я заметил, что в памяти откладываю и в общении с киноманами часто употребляю неофициальный вариант перевода фильма (скажем, не В Пролете, а Забыть Сару Маршалл), или вообще называю его по-английски (например, Cop Out).



Strider -> 21.03.2014, 15:14
----------------------------------------------------------------------------
Dumon_RNR писал(a):
Когда первую часть в прокат пускали, я уверен на 99%, что это была политика. Потому что фильм 1990г никто не помешал перевести дословно.

Ну, изъятие слова Америка, из названия фильма, якобы по политическим мотивам, это цветочки, по сравнению с тем, как в американском кино пышно цветет клюква, и какими уродами(не всегда, но чаще всего) показываются русские персонажи.
Тоже, скорее всего , в угоду политике.
Но многие упорно этого не замечают.
Шутки-шутками, но этими клюквенными пародиями формируется в мире образ русского человека, который представляется каким то злодеем, либо моральным уродом.Это разве не политика?

В последнее время, заметил, все чаще эта клюква, и в видеоиграх появляется.

Вчера сыграл в сравнительно новую игру Ninja Gaiden Z , оказывается ,действие игры происходит в вымышленном русском городе Катаев,
в котором произошло заражение, и герой может поупражняться в нарезании русских зомби, на шашлык.
Мне как то было неприятно, на все это в игре смотреть.



Dumon_RNR -> 21.03.2014, 15:36
----------------------------------------------------------------------------
Я никогда не воспринимал клюкву в зарубежных фильмах, как нападки на СССР-Россию. Это всего лишь отражение каких-то клише в собственной культуре стран-производителей этих фильмов. Отношусь совершенно спокойно и с юмором к космонавтам в ушанках и медведям с балалайками



Strider -> 21.03.2014, 16:19
----------------------------------------------------------------------------
Dumon_RNR писал(a):
Я никогда не воспринимал клюкву в зарубежных фильмах, как нападки на СССР-Россию. Это всего лишь отражение каких-то клише в собственной культуре стран-производителей этих фильмов. Отношусь совершенно спокойно и с юмором к космонавтам в ушанках и медведям с балалайками

А изъятие слова Америка, из названия фильма- и отмена трансляции Оскара-это нападка России?))
Одно, дело, когда это действительно, показано, как шутка.Ну повторили несколько раз.

Но когда эти шутки и клише, чуть ли не на конвейер поставлены-это наводит на размышления.

Когда медведи в ушанках с балалайками-это одно.А когда герой игры режет русских на территории России-(пускай и превратившихся в зомби)-это уже переходит рамки,ИМХО.



Dumon_RNR -> 21.03.2014, 17:54
----------------------------------------------------------------------------
Каждый видит мир через призму своего восприятия.



Strider -> 21.03.2014, 19:05
----------------------------------------------------------------------------
Dumon_RNR писал(a):
Каждый видит мир через призму своего восприятия.

Это да.
И можно подумать, у американцев лицензия, на то, чтобы русских изображать придурками.
И уже сами похоже многие россияне думают-ну,это в порядке вещей.Им же можно.

Давайте больше смеяться над этими "клише", и дальше.Какие же американцы , молодцы, что так изображают русских, чуть ли не в каждом втором фильме.Больше клюквы, развесистой, и разной.



Dumon_RNR -> 21.03.2014, 19:49
----------------------------------------------------------------------------
Мой ответ постом выше.



Strider -> 21.03.2014, 20:18
----------------------------------------------------------------------------
Вижу.



AnryV -> 21.03.2014, 21:55
----------------------------------------------------------------------------
Никакая американская "клюква" про русских не достигнет той степени идиотизма, как их же гномиксы про всяческих Капитанов. Так чего нам переживать?



марио -> 04.04.2014, 02:48
----------------------------------------------------------------------------
"Другая война" пожалуй самый серьёзный из линейки Марвел, юмор тоже есть, но он дозированный и не тупой как в "Торе 2" и "ЖЧ 2".
Экшен отличный, масштабный и незатянутый, только рукопашные бои сняты слишком наигранно, в них не хватает проработки.
В целом достойное продолжение, которое на голову выше первой части и своих сиквельных собратьев. 8 из 10.



Magvai -> 04.04.2014, 16:35
----------------------------------------------------------------------------
Посмотрел сегодня в 2D.
Дайте братьям Руссо еще проектов MARVEL.
Они показали как нужно снимать комиксы.Только нужно оператора сменить.
Фильму 8/10.



eric_teodor_cartman -> 06.04.2014, 01:32
----------------------------------------------------------------------------
Фильм прошёл спокойно... никакого "АХ" не было...
реклама Nike и Chevrolet
особенно Chevrolet уж очень много было
ну а фильм на 6 баллов из 10...
к 30й минуте фильма понимаешь кто-что-к чему и как...
хто не смотрел в спойлер можете не подсматривать
а что за близнецы которых фашисты сделали в сцене после фильма? первое что пришло на ум Алая Ведьма и Ртуть... Но парниша для Ртути какой то уж перекаченный...



prjanick -> 06.04.2014, 10:22
----------------------------------------------------------------------------
Это они и есть.
Только в "Людях Икс" и в "Мстителях"
Ртути будут разными персонажами. Один - мутант, а второй очередное генетическое "чудо".



SHAUN -> 06.04.2014, 11:32
----------------------------------------------------------------------------
Если вы уже посмотрели «Первый мститель: Другая война», то наверняка помните сцену в начале фильма, в которой Стив Роджерс достает свой блокнот, куда записывает все культурные феномены, упущенные им почти за 70 лет криогенного сна.
Сцена эта любопытна тем, что в некоторых регионах зрители увидят на большом экране свой список вещей, с которыми хочет познакомиться Кэп — в завимости от культурных достижений страны, где показывается фильм.

Американская версия



Телевизионный хит 1950-х «Я люблю Люси», высадка на Луну, падение Берлинской стены, инновационные изобретения Стива Джобса, «Звездные войны» и «Звездный путь», «Рокки» и пионеры гранж-рока Nirvana — Стив Роджерс действительно упустил немало событий, чье влияние на американскую историю и популярную культуру нельзя переоценить.

Британская версия



И у британцев за десятилетия сна Капитана Америка было немало поводов для национальной гордости. «Я люблю Люси», Берлинская стена, танцевальная музыка и Стив Джобс в их списке уступили место недавнему «Шерлоку», ливерпульской четверке, Шону Коннери и одному из самых зрелищных и выдающихся событий в истории английского спорта — победе футбольной сборной над командой ФРГ в знаменитом финале Чемпионата мира 1966 года. Еще одно небольшое отличие — британский Кэп еще не закончил знакомство с космической сагой Джорджа Лукаса и не вычеркнул ее из своего листа.

Российская версия



Высадка американских астронавтов на Луну? Такому, конечно, не место в версии фильма для нашей страны, которая формально уступила Западу в лунной гонке. Зато Советский Союз первым в мире отправил человека в космос, поэтому в российском релизе Стив Роджерс в первую очередь решил побольше узнать о подвиге космонавта. Распад СССР — еще одно ключевое событие мировой истории, ну, а мимо музыки Владимира Высоцкого и оскароносной ленты Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» не сможет пройти даже супергерой.

Кто же советовал Капитану Америка, о каких известных событиях и людях нашей страны он должен узнать? Наташа Романофф? Нет, сами зрители, которые голосовали на русскоязычной странице Marvel в Facebook.

Россия, США и Великобритания — не единственные страны, на экранах кинотеатров которых оказались их достижения. Так, например, французские зрители увидят в списке Кэпа «Пятый элемент» Люка Бессона и финала Чемпионата мира по футболу 1998 года, австралийские — AC/DC и телесериал «Скиппи», а корейские — триллер «Олдбой», экс-футболиста «Манчестер Юнайтед» Пак Чжи Суна и видеоигру Dance Dance Revolution.

«Другая война» — уже не первый фильм в киновселенной Marvel, иностранные версии которого отличаются от оригинальной. Так, например, китайский релиз «Железного человека 3» получил дополнительные четыре минуты с местными знаменитостями.



prjanick -> 06.04.2014, 11:50
----------------------------------------------------------------------------
Классно. Еще бы на BD, в зависимости от выбора языка, список бы менялся )
Дисней же любит всякие мультиэнглы на дисках делать.



strom -> 06.04.2014, 15:13
----------------------------------------------------------------------------
eric_teodor_cartman писал(a):

хто не смотрел в спойлер можете не подсматривать
а что за близнецы которых фашисты сделали в сцене после фильма? первое что пришло на ум Алая Ведьма и Ртуть... Но парниша для Ртути какой то уж перекаченный...
После титров две сцены
1. Подземная лаборатория некоего барона фон Стракера, где исследуют скипетр Локи, якобы потерянный во время нападения на Нью-Йорк, и где в заключении содержатся двое персонажей. которых барон называет "близнецами". Да, это Ртуть и Алая Ведьма.
2. Смитсоновский музей, экспозиция, посвященная Капитану Америка. Зимний Солдат изучает сведения про Баки Барнса.



strom -> 06.04.2014, 18:09
----------------------------------------------------------------------------
Куда там всем киношным мегаломаньякам с их смехотворными идеями по захвату мирового господства. Посмотрите, как Marvel с успехом расширяет свою экспансию. Стратегические планы простираются на пятнадцать лет вперед. В резервах еще тонны неэкранизированных комиксов и целая армия супергероических характеров. Не иначе, в Marvel намерены заселить наш мир своими персонажами, наполнить его приметами своего, придуманного мира, а затем окончательно превратить существующую реальность в свою собственную вселенную. (Сюжет не новый, когда-то давно о чем-то похожем писал Борхес…)
И мы восторженно наблюдаем, как все это происходит.
Это похоже на выкладывание сложной мозаики. Разные фрагменты, разные сюжеты, но, сцепляясь друг с другом, они образуют многогранную картину. У каждого зрителя свой угол зрения, свое восприятие, и отдельные фрагменты всякий воспринимает по-разному. Кого-то забавляют эксцентричные выходки Тони Старка, кого-то восхищает величие и роскошь Асгарда, кому-то симпатична наивная молодецкая удаль Капитана Америка, а кому-то даже по нраву безудержная ярость Халка. Ключевые персонажи поочередно выходят на первый план, чтобы внести посильную лепту, а иногда собираются вместе, чтобы как следует зажечь одной командой.
Однако, следующего большого фестиваля ждать еще год. А пока, в ожидании сего знатного события, - новая порция приключений Капитана Америка при деятельном участии Черной Вдовы.
Неделя у Первого Мстителя выдалась непростая: начальника подстрелили, самого Кэпа объявили изменником Родины и врагом народа. И даже попытались его арестовать, пока он катался на лифте в штаб-квартире ЩИТа. Попытка, разумеется, оказалась безуспешной, потому что в лифт не смогли впихнуть дивизию. А тем бойцам, что в лифт поместились, Капитан, не сильно напрягаясь, всем навалял, выпрыгнул с двадцать второго этажа и ушел, мимоходом поломав реактивный истребитель. Подвиги, по степени крутизны достойные Халка или даже Тора. Видать, Капитан был очень расстроен гнусным вероломством. В общем, ушел; ему нужно было немного подумать, он хотел знать, кто виноват и что делать. Ответы вскоре нашлись, практически, сами собой. «Теперь я знаю, кто мой враг», - сказал Капитан Америка, хорошее настроение вновь вернулось к нему. И надел он свой музейный костюм, и взял он свой щит, и отправился на Другую войну - крушить летучие дредноуты, сражаться с тайной организацией, обличать предательский топ-менеджмент.
Битву он выиграл, конечно. Но сериал «Агенты ЩИТа», наверное, придется закрыть. Уж так вышло, извините…
Ну что же, еще одна страница истории с красочными картинками перевернута. Пора двигаться дальше. К новым подвигам новых супергероев. Новейшее мифотворчество продолжается.



SHAUN -> 07.04.2014, 00:41
----------------------------------------------------------------------------
Неплохо стартанул, 96 млн.$ в штатах и 207 млн.$ по миру.



Bertie Wooster -> 07.04.2014, 01:31
----------------------------------------------------------------------------
Да уж что достали - то достали с этими комиксами. Иг лавное - все они на одно лицо, пресные и неинтересные. Марвел весь уж точно. Я не смотрел первую часть и не буду смотреть сабж. Хотя диск может потом куплю. Но это уже другая история.
Меня лично не забавляют выходки Тони Старка, я смотрел только первого Железного человека - и мне не понравилось. Скучно и пресно!



strom -> 07.04.2014, 07:21
----------------------------------------------------------------------------
Bertie Wooster писал(a):
все они на одно лицо, пресные и неинтересные. Марвел весь уж точно. Я не смотрел первую часть и не буду смотреть сабж.
"пастернака не читал, но осуждаю."



Dumon_RNR -> 07.04.2014, 10:14
----------------------------------------------------------------------------
Мне не нравились фильмы по комиксам периода ЧелоПук, Люди-Х, всякие Электры, Даредевилы и Четверки. Вот уж точно было по-детски и неинтересно. А начиная примерно с ЖелЧ-1 фишка поперла. Снимают качественно и захватывающе. Очень-очень нравится фишка с вплетением в концовку Марвелловских фильмов намеков на следующие части. И обязательно короткометражки!!!



eric_teodor_cartman -> 07.04.2014, 11:51
----------------------------------------------------------------------------
не даёт мне покоя
с этим персонажем получается будет тоже дальнейшее развитие событий в конце видно как его пытаются "воскресить" доктора, а для чего?



strom -> 07.04.2014, 12:21
----------------------------------------------------------------------------
eric_teodor_cartman писал(a):
не даёт мне покоя
с этим персонажем получается будет тоже дальнейшее развитие событий в конце видно как его пытаются "воскресить" доктора, а для чего?
Crossbones / Brock Rumlow



eric_teodor_cartman -> 07.04.2014, 12:36
----------------------------------------------------------------------------
strom писал(a):

спасибо
это он причастен к убийству Кэпа во время гражданской войны?



eric_teodor_cartman -> 07.04.2014, 14:10
----------------------------------------------------------------------------
и ещё вопрос:

а что это за чудо французский наёмник который так легко давал отпор Кэпу? а потом встал и убежал кинув гранату? тоже какой то "сверх"солдат над которым ставили опыты?



AnryV -> 07.04.2014, 14:27
----------------------------------------------------------------------------
Люди, а вы зачем это в спойлеры прячете?
Неужели это может как-то повлиять на первый просмотр?
По-моему, в подобных фильмах никогда не было, нет и быть не может никакой "интриги".



eric_teodor_cartman -> 07.04.2014, 14:51
----------------------------------------------------------------------------
AnryV писал(a):
Люди, а вы зачем это в спойлеры прячете?
Неужели это может как-то повлиять на первый просмотр?
По-моему, в подобных фильмах никогда не было, нет и быть не может никакой "интриги".

а если не прятать в спойлер, то начнутся "крики" со стороны не смотревших)



strom -> 07.04.2014, 18:32
----------------------------------------------------------------------------
eric_teodor_cartman писал(a):
это он причастен к убийству Кэпа во время гражданской войны?
Не просто причастен, он - стрелок.
Хотя, кто знает, что там еще когда-то будет в кино. Да и как мы все знаем, во вселенной Марвел никто не умирает насовсем.
eric_teodor_cartman писал(a):
а что это за чудо французский наёмник который так легко давал отпор Кэпу?
Batroc the Leaper / Georges Batroc