Властелин Колец. Трилогия (Limited Extended Edition) BD R1
Lord Vader -> 20.07.2011, 02:31
----------------------------------------------------------------------------По поводу свежевыпущенной в R1 трилогии. Вот, что говорит по этому поводу IMDB:
Runtime
178 min
208 min (special extended edition
228 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
Runtime:179 min
223 min (special extended edition)
235 min (extended edition)
235 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
Runtime:
201 min
251 min (extended edition)
263 min (Special Extended Blu-Ray Edition)(на этот счет у IMDB информации нет)
Трекеры пестрят раздачами релиза в различных видах, но перевод (что неудивительно), чаще всего наличествует в виде дубляжа со вставками Позитива и, собственно, самого Позитива. Возникает два вопроса к обладателям релиза в любом виде:
1. Чем дополнен релиз? 10-20 минут - существенное дополнение
2. Дополненный материал не содержит диалогов? Иначе как объяснить столь удачное наложение перевода без необходимости перевода дополнительных сцен.
Runtime
178 min
208 min (special extended edition
228 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
Runtime:179 min
223 min (special extended edition)
235 min (extended edition)
235 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
Runtime:
201 min
251 min (extended edition)
263 min (Special Extended Blu-Ray Edition)(на этот счет у IMDB информации нет)
Трекеры пестрят раздачами релиза в различных видах, но перевод (что неудивительно), чаще всего наличествует в виде дубляжа со вставками Позитива и, собственно, самого Позитива. Возникает два вопроса к обладателям релиза в любом виде:
1. Чем дополнен релиз? 10-20 минут - существенное дополнение
2. Дополненный материал не содержит диалогов? Иначе как объяснить столь удачное наложение перевода без необходимости перевода дополнительных сцен.
SDef -> 28.07.2011, 23:24
----------------------------------------------------------------------------При всём моём уважении к IMDB существует только две версии всех трёх фильмов - театральное издание и специальное расширенное издание.
Lord Vader -> 08.08.2011, 22:30
----------------------------------------------------------------------------Качнул рип "Братсво Кольца". Вы оказались правы и нет одновременно. Версий действительно две, а вот продлжительность разная. В блюрей вставили еще 20 ( 
) минут титров 
. Думаю, что с остальными фильмами ситуация та же. В топку.
) минут титров . Думаю, что с остальными фильмами ситуация та же. В топку.MegaBit -> 08.08.2011, 23:05
----------------------------------------------------------------------------Lord Vader писал(a):
Качнул рип "Братсво Кольца". Вы оказались правы и нет одновременно. Версий действительно две, а вот продлжительность разная. В блюрей вставили еще 20 ( ) минут титров .
Какая там теперь продолжительность титров?) минут титров .Strider -> 09.08.2011, 12:27
----------------------------------------------------------------------------MegaBit писал(a):
Lord Vader писал(a):
Качнул рип "Братсво Кольца". Вы оказались правы и нет одновременно. Версий действительно две, а вот продлжительность разная. В блюрей вставили еще 20 ( ) минут титров .
Какая там теперь продолжительность титров?) минут титров .Имеется ввиду,наверное включённые в титры фанаты из официального Фан-клуба Властелина Колец.
На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память.
Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
Lord Vader -> 11.08.2011, 14:02
----------------------------------------------------------------------------Strider писал(a):
Имеется ввиду,наверное включённые в титры фанаты из официального Фан-клуба Властелина Колец.
На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память.
Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память.
Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
На DVD "Братства" фильм длится ок. 200 мин., титры ок. 8 минут, включая список фанатов, в последней же версии титров на 20 минут больше. Соответственно 28 минут.
. Проверил лично. Для достоверности в ближайшее время выложу скрины.Strider -> 11.08.2011, 14:41
----------------------------------------------------------------------------Lord Vader писал(a):
Strider писал(a):
Имеется ввиду,наверное включённые в титры фанаты из официального Фан-клуба Властелина Колец.
На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память.
Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
На первом фильме титры идут около 33-х минут,если мне не изменяет память.
Это не только на BD,но и на DVD в расширенной версии титры такие же длинные.
На DVD "Братства" фильм длится ок. 200 мин., титры ок. 8 минут, включая список фанатов, в последней же версии титров на 20 минут больше. Соответственно 28 минут.
. Проверил лично. Для достоверности в ближайшее время выложу скрины.На DVD "Братства кольца" от Позитива-,4х дисковое расширенное издание,
из 12-дискового издания трилогии,которое аналогично этому изданию расширенной трилогии:титры вместе с упоминанием имён участников фан клуба идут около 30 минут,или больше.
Тоже могу выложить скрины для достоверности.
Ты точно ничего не путаешь?
sergeystalin -> 11.08.2011, 15:13
----------------------------------------------------------------------------Strider писал(a):
титры вместе с упоминанием имён участников фан клуба идут около 30 минут,или больше.
Тоже могу выложить скрины для достоверности.
Тоже могу выложить скрины для достоверности.
Что-то я сам уже запутался...
В коллекции есть бокс от "Позитива" с расширенными версиями (219 / 226 / 253 минуты в PAL, соответственно). С поправкой на системы, длительность в NTSC совпадает с заявленной на IMDB продолжительностью Special Extended Blu-Ray Edition (228 / 236 / 263 минуты - такая продолжительность у издания "С.Р.И." в NTSC). Стало быть, "Special Extended Edition, это "те же яйца", только без титров с именами фанатов. Только где такие издавались?P.S. На расширенной версии "Братства Кольца" в NTSC титры идут 27,5 минут - только что проверил.
Strider -> 11.08.2011, 15:27
----------------------------------------------------------------------------sergeystalin писал(a):
P.S. На расширенной версии "Братства Кольца" в NTSC титры идут 27,5 минут - только что проверил.
Вот,около 30 минут,как я и говорил.
Но не 8 минут же,как камрад утверждает.
Lord Vader -> 12.08.2011, 00:37
----------------------------------------------------------------------------
Всё, убедили. Приношу всем извинения за беспокойство. Сбил с толку IMDB и HDRip.
Итак цитата с IMDB с комментариями:
IMDB писал(a):
Technical Specs
Runtime:178 min | 208 min (special extended edition) | 228 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
178 - ну это понятноRuntime:178 min | 208 min (special extended edition) | 228 min (Special Extended Blu-Ray Edition)
208- это продолжительность режиссерской версии+титры из театральной, что собственно и представленно в рипе.
228 (117:29+117.29≈219≈228NTSC) - режиссерка на блюрее, полностью соответствует двухдисковому DVD-изданию.
Т.е. special extended edition - это телеверсия "режиссерки". А о special extended DVD edition IMDB как-то умолчал, сразу "перепрыгнув" на BD.
P.S. А всё от лени , что не дала просто взять с полки DVD и посчитать продолжительность и тупая вера в IMDB.