А есть выбор ? Но на самом деле подгонять звук начну с америкосовских изданий, а окончательно делать уже после наших - бонусы-шмонусы всякие, тоже самое и с BTTF
Как там (на ALIEN BD) сделано 2в1, через seamless branching или на каждую версию по одному большому файлу? И кстати, есть окончательный вердикт Р7-общественности касательно лучшего перевода?
Если и "Закреплять" тему, то в ней надо писать о действительно интересных сборках. Например как недавно собранный энтузиастами фильм "Семь" (ремастированная версия) и т.д. А не размениваться на огрызки в виде Рипов и Ремуксов
. Новое видео, новый перевод Гланца. Для тех, кто не очень доверяет работам "Админа" (особенно со звуком), есть ремукс тоже с Гланцем и со всеми остальными переводами на tracker.0day.kiev.ua.
. Давно ждал более-менее нормально наложенного Гланца (у СРИ проблемный). Здесь к тому же в DTS-HD.
. Возможно лучшее видео (польское) из всех релизов.
На Синемагеддоне выложил пачку классических ужастиков от студии Hammer в 720р Кто там есть - смело налетаем!!
можно список, а то нет учётки
Horror of Dracula [Hammer] [720p] [UK] [1958/HDTV-RIP/x264] The Plague of the Zombies [Hammer] [720p] [UK] [1966/HDTV-RIP/x264] Dracula Prince of Darkness [Hammer] [720p] [UK] [1966/HDTV-RIP/x264] The Devil's Bride [Hammer] [720p] [UK] [1968/HDTV-RIP/x264] The Gorgon [Hammer] [720p] [UK] [1964/HDTV-RIP/x264]
+ еще есть
Queen of Blood - Widescreen HiDef [USA] [1966/HDTVRIP/1080i] It! The Terror from Beyond Space - Widescreen Hi-Def [USA] [1958/HDTVRIP/1080i] The Terror - Anamorphic widescreen TCM version [USA][1963/HDTVRIP/DVD-R] Westworld - HDTV 720p [Other] [1973/MKV/x264 Fright Night Part 2 [Widescreen] [Upgrade] [1988/HDTVRIP/XViD] Foxy Brown [Blaxploitation Project] [1974/HDTV RIP/1080i/MPEG2]
Соглашусь с Driverrock. От себя добавлю, что фильм не просто отличный, а шедевральный. Хотя мне, ИМХО, у Ланга больше нравится "Доктор Мабузе - игрок" и "М".
Сравнил со своим DVD, картинка почетче будет, но что бы сказать АХ, этого нет. Но и за это спасибо, уже и не надеялся.
Любовь и голуби Крупный план
Сравнить не удалось, DVD добрые люди приватизировали, но выглядит для старого фильма неплохо. ИМХО. Заодно ещё раз убедился, какой замечательный фильм, пересмотрел с удовольствием. Если не путаю на DVD он был 4:3, а тут 16:9, очень приятно.
DVD у нас выпущено 4 х3 , сейчас для интереса сравнил одинаковые кадры - так вот, на DVD у нас выпущена обрезанная картинка , на BD есть то, что нет на DVD, часть кадра отсутствует на DVD , значит фильм снимался 16 х 9
Но картинка все равно не особо детализирована. Почему-то на тех же "Унесенных ветром" реставрация видна с первого взгляда, а тут... Неужели в наших архивах все фильмы в таком... кхм, качестве?
Но картинка все равно не особо детализирована. Почему-то на тех же "Унесенных ветром" реставрация видна с первого взгляда, а тут... Неужели в наших архивах все фильмы в таком... кхм, качестве?
Мне кажется сравнивать «Унесенных ветром» и наших «Голубей» не очень корректно. Бюджет, пленка и камеры разные. Вчера отсмотрел на 42, выглядит отлично. Думаю, из картинки выжали все возможное.
Мне кажется сравнивать «Унесенных ветром» и наших «Голубей» не очень корректно. Бюджет, пленка и камеры разные.
А мне кажется, что сравнить их 40-е и наши 70-е вполне даже корректно. Дело не в бюджете - дело в отношении. То, что они полезли в архивы и сделали широкоформатный трансфер - честь им и хвала. Но вот почему того же самого не сделали с "Человеком с бульвара Капуцинов" - непонятно. Вообще у нас с реставрацией киноклассики непонятки. Где документальные фильмы о создании? Где комментарии создателей и историков? Где вырезанные сцены, наконец? Те же "Любовь и голуби" - так сложно был записать новое, полноценное интервью с Меньшовым? Поэтому, честно говоря, "Ивана Васильевича.." жду с тревогой - оставят квадрат или напрягутся с поисками и реставрацией.
Но вот почему того же самого не сделали с "Человеком с бульвара Капуцинов" - непонятно.
Что значит, не сделали? Он выпущен на BD именно в том виде, в котором и снят - 1.66:1
Разве? Это он и в кинотеатрах так шел, квадратом? А есть какой-нибудь единый авторитетный источник, чтобы узнать про тот или иной фильм? Просто мне думается, что многие киносайты пишут о характеристиках фильма не по тому, как он снят, а по тому, в каком виде он выпущен на носителе.
Квадрат - это 1.37:1, а 1.66:1, это вполне себе широкоэкранный.
El Capitain писал(a):
А есть какой-нибудь единый авторитетный источник, чтобы узнать про тот или иной фильм? Просто мне думается, что многие киносайты пишут о характеристиках фильма не по тому, как он снят, а по тому, в каком виде он выпущен на носителе.
Вообще у нас с реставрацией киноклассики непонятки. Где документальные фильмы о создании? Где комментарии создателей и историков? Где вырезанные сцены, наконец?
Что касаемо вырезанных сцен - в СССР было жесткое правило: все пленки, которые не пошли в дело после сдачи фильма в прокат смывались. Серебро государству требовалось. Так что даже к самой расклассической классики найти вырезанные сцены или кинопробы актеров нереально.
Вообще у нас с реставрацией киноклассики непонятки. Где документальные фильмы о создании? Где комментарии создателей и историков? Где вырезанные сцены, наконец?
Что касаемо вырезанных сцен - в СССР было жесткое правило: все пленки, которые не пошли в дело после сдачи фильма в прокат смывались. Серебро государству требовалось. Так что даже к самой расклассической классики найти вырезанные сцены или кинопробы актеров нереально.
Ну "3+2" каким-то образом нашлась первоначальная версия. Пусть и в убогом виде, в криворукой оцифровке - но все-таки..
Но картинка все равно не особо детализирована. Почему-то на тех же "Унесенных ветром" реставрация видна с первого взгляда, а тут... Неужели в наших архивах все фильмы в таком... кхм, качестве?
Делали с 35мм копии, а фильм снимали на 70мм, с неё по идее должно получится супер, да нет таких сканеров. Может со временем приобретут и порадуют нас новым изданием.
Делали с 35мм копии, а фильм снимали на 70мм, с неё по идее должно получится супер, да нет таких сканеров. Может со временем приобретут и порадуют нас новым изданием.
Откуда сведения, что "Любовь и голуби" снимали на 70 mm? В IMDB написано 35 mm Spherical.
Откуда сведения, что "Любовь и голуби" снимали на 70 mm? В IMDB написано 35 mm Spherical.
Прошу прощения, попутал. На 70мм снимали "Свадьба в Малиновке". Собственно, на 70мм пленку снимали довольно много и с неё по идее, должно получится замечательно, вот только когда это будет.
Вообще у нас с реставрацией киноклассики непонятки. Где документальные фильмы о создании? Где комментарии создателей и историков? Где вырезанные сцены, наконец? Те же "Любовь и голуби" - так сложно был записать новое, полноценное интервью с Меньшовым?
Всё это стоит времени и денег. А отдача практически нулевая - народ у нас в большинстве своем платить не любит. Народ любит халяву - ведь проще скачать за так, чем покупать за деньги.
Всё это стоит времени и денег. А отдача практически нулевая - народ у нас в большинстве своем платить не любит. Народ любит халяву - ведь проще скачать за так, чем покупать за деньги.
А за бугром любят? По наличию всевозможных трекеров и количеству народа там - мы далеко не впереди планеты всей.
Попросили тут Овсянок скачать. Меня чёрт дёрнул зачем-то тянуть. По итогам можно было бы и простой рип в полтора гига скачать. Разницы по-моему вообще нет. В смысле что в таком фильме её просто не видишь.
Т.е. blu-ray совсем не отличается от DVD? Что значит "в таком фильме"?
Я имел ввиду специфику фильма, которая не нацелена на детализацию картинки. И просто лично я не заметил прямо колоссальной разницы. Но опять же, это всё личное восприятие.
Я имел ввиду специфику фильма, которая не нацелена на детализацию картинки. И просто лично я не заметил прямо колоссальной разницы.
Сделайте ресайз скрина рипа до размера скрина blu-ray и сравните сами. Не понимаю, как может специфика фильма влиять на технические стороны того или иного формата. Может, просто сам фильм вам не понравился?
Собственно, я так и не понял, что имеется ввиду под "результатом", и что ты хочешь этим показать? Детальность кадров очевидно совершенно разная. При этом кадры не совпадают, поэтому даже если бы на них не отличалась детальность, вычесться "в ноль" они бы никак не могли.
а будет ещё Гаврилов,ну и DVD100 поручат какому нибудь Сербину или Дасевичу перевести
Во-первых, Сербин не "какой-нибудь", а первоклассный переводчик, который работает тщательнее Гаврилова. И поручить ему нельзя, можно лишь заплатить денег, чтобы перевел. И денег немалых. Во-вторых, Дасевич - не переводчик, а всего лишь актер озвучания. Свою работу он делает хорошо, но это не работа по изготовлению переводов.
Новинка относительная, но многим будет интересно. Появился настоящий БД-рип "Иисус Христос - суперзвезда". До сих пор везде валялись только HDTV-рипы с польскими сабами.
Ух ты, сам буквально на днях купил это издание, но понятия не имел, что на нем имеется такая локализация:
Интересно, это Хард-сабы или же картинка не с забугорного трансфера, а сварганенная нашими умельцами и даже при включении англ. дорожки эти подписи останутся, ибо вшиты?
На самом деле, это не только сейчас стали так делать, я еше первый "Каратель" в таком смотрел, говно конечно полное
насчет карателя не скажу, а на войне миров z вполне приличный любительский дубляж, да вроде как и на рубеже нормальный, я правда еще не смотрел, так бегло по эпизодам...
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый (Михалев, Володарский, Гаврилов, Иванов). Гаврилов и Иванов - точно с VHS. То же можно найти здесь:
UPD Сам спросил, сам отвечу. Картинка без иероглифов, но радоваться рано. В принципе, качество неплохое. Вот, например:
Но местами проскакивает дикий интерлейсинг. Даже при беглом проскоке на плеере несколько раз натыкался на такое вот говно:
То есть, попадаться должно частенько. Ну и самое главное - версия короткая, театральная. И это - основное разочарование. В общем, пусть будет, конечно. До появления более качественного источника. И ждать, видимо, придется еще дооооолго
PS Что за "дополнительные сцены" появились - не знаю. Полностью посмотреть нет времени пока что.
Вчера бегло глянул, что появились на трекере, 1080i (из нее 720p) версии. Видимо, это самая лучшая по качеству картинка на сей момент. Про версию что-то там написано, что вроде не театралка, но какая-то странная. "Крыса есть". Я всегда путался с версиями этого фильма. Может качну, гляну.
Дык фильм считай - отличия от квадратной версии хочешь-не хочешь будут.
К тому же: "8 июня 2014 года по Первому каналу впервые за 50 лет была показана широкоэкранная версия. Тем не менее, при трансляции Первый канал вырезал из фильма 12 минут, чтобы уложить его в сетку вещания."
Дык фильм считай - отличия от квадратной версии хочешь-не хочешь будут.
В квадратной версии как раз яблока и не было.
prjanick писал(a):
К тому же: "8 июня 2014 года по Первому каналу впервые за 50 лет была показана широкоэкранная версия. Тем не менее, при трансляции Первый канал вырезал из фильма 12 минут, чтобы уложить его в сетку вещания."
Ну да - видимо, Гузеева не успевала...
Если только кто-то сидит на Фейсбуке и попросит переписать исходный вариант. Маловероятно, конечно - но, говорят, чудеса случаются..
По поводу "Три плюс два" руководство попросило опубликовать письмо главного редактора КП:
Ознакомившись с многочисленными откликами зрителей, которыми они активно обмениваются в сети после премьерного показа по Первому каналу отреставрированной широкоэкранной версии фильма «Три плюс два», киновидеообъединение «Крупный план» хотело бы довести до интернет-сообщества следующую информацию. Во-первых, напрасно киноманы считают, что люди, причастные к реставрации фильма «Три плюс два», не посещают сайт vObzor.com. Порой посещаем, равно как и некоторые другие – например, Форум TotalDVD. Далее. Негатив широкоэкранной версии фильма всегда хранился в Госфильмофонде РФ, наряду с негативом 4:3. Когда компании «Крупный план» и ТВИН-СП решили заняться восстановлением картины, мы обратились в ГФФ, и там осуществили покадровое сканирование в режиме высокой четкости 4К. Перед этим исходный негатив бережно реставрируется специалистами Госфильмофонда – пленка увлажняется в специальных камерах в течение нескольких дней для придания ей эластичности, производится ультразвуковое обеспыливание, подклеиваются поврежденные части кинолент. Затем «Крупным планом» было проведено преобразование секвенции 4К в 2К, осуществлены полная цифровая реставрация изображения в 2К и цветокоррекция. Работы мы завершили буквально за пару дней до эфира, о котором, вообще-то, еще месяц назад даже и не знали. Мы занимались именно широкоэкранной версией, поскольку она в период съемок считалась «основной». Замечу для тех, кто пытается сравнивать две версии эпизод за эпизодом в поисках абсолютной идентичности и радуется, находя «нестыковки». Дело в том, что не следует искать точного сходства версий для широкого и для обычного экрана. Как верно замечено на сайте Форум TotalDVD, «по сути, фильм снят два раза». Добавим: и смонтирован два раза, по-разному. При этом режиссер какие- то эпизоды или сцены переставлял, какие-то убирал или добавлял. А, например, вступительный «пляжный» эпизод с яблоком вообще был снят только для широкого экрана. В итоге получились два очень похожих – и все-таки разных фильма. Даже по хронометражу (ш/э фильм длиннее на 13 мин.). Так что смотрите фильм на дисках Blu-ray, которые в обозримом будущем должны появиться. Там всё будет в точности, как на оригинальных негативах. Только обычная версия будет дана бонусом и без реставрации (по понятным причинам финансового порядка). Не беремся комментировать документальный «фильм о фильме», равно как и тот факт, что премьера «Три плюс два» 8 июня действительно была несколько «смазана» сокращениями. Конечно, это не было «злым умыслом». Можно предположить, что в сформированной заранее сетке вещания из-за чьей-то ошибки или недосмотра был заложен известный хронометраж версии 4:3, а именно около 90 минут. Получив накануне эфира более длинный,100-минутный фильм, Первый канал был вынужден в спешном порядке производить сокращения. (Собственно, эта версия подтверждается в фейсбуке Д. Пимановой). Надеемся, что в дальнейшем при телепоказах никаких купюр уже не будет. И, повторим, совершенно определенно, что на блюреях зрители смогут увидеть фильм без каких бы то ни было сокращений. А. Г. Айзенберг, главный редактор
По поводу "Три плюс два" руководство попросило опубликовать письмо главного редактора КП: [...] И, повторим, совершенно определенно, что на блюреях зрители смогут увидеть фильм без каких бы то ни было сокращений.
[...]
Хотелось бы увидеть... Еще в этой жизни... Но, учитывая, как диски от КП выходят в свет - скорее всего придется довольствоваться HDTV-рипом.
Ни разу не смотрел данный сериал, пару дней назад скачал пилотную серию "на пробу". Сравнил переводы: SciFi - тихий ужас в прямом смысле слова. Англ. речь забивает русскую, по смыслу явные нестыковки. Взять момент в начале фильма, когда официантка едет с Бобби к ней домой. Бобби спрашивает, дома ли ее "благоверный" (перевод Сербина) или "муж" (перевод ОРТ). Канал SciFi переводит это так - "А твой старик дома?" чем самым вынуждает зрителя думать, что речь идет об ее отце. ОРТ - неплохой перевод, но качество звука сильно страдает. Далее буду смотреть в Сербине
Урррраааааааааа!!!!! Вышел в HD и появился в сети 1941 Спилберга. Лично для меня - одна из любимых комедий, которая до сих пор даже в анаморфе отсутствовала на носителях. Качаем или покупаем диски!
Никому в сети не попадался пересобраный блюр с Unrated-версией фильма "Побег из Вегаса" (Get Him to the Greek)? Интересует именно полноценный блюр и именно в такой версии.
Внезапно наткнулся на настоящий BDрип одного из любимых боевиков 80-х годов "Год дракона" Майкла Чимино. До сих пор в сети были только рипы с HDTV. Зашел на Кинозал и Рутрекер - там есть, для желающих, ремукс и полный диск. Судя по дате, когда все это залито, блюр вышел совсем недавно. Ссылка на руторовский 720р
2 дня это слишком мало для иностранного фильма, такое как горячие пирожки не разлетается по трекерам. Список тебе ничего не даст, потому что большинство трекеров приватные. Если захотят выпендрится, то Блюберд наш, а оттуда на кинозал и рутор уплывет. Если импорт - HDbits, PTP (пока не появлялся), HDTorrents (пока не появлялся), Cinemageddon.
Iron Sky: The Ark имеет статус post-production. Когда состоится премьера пока даже на данных нет. Может и успеют до осени доделать.
Судя по сайту, "Iron Sky: The Ark" это не продолжение, а некий параллельный проект в "китайской вселенной") А прямое продолжение имеет подзаголовок "Конец игры" и планируется на 20-21-й годы. А там, как водится, еще затянется. Но вообще, авторы молодцы - правда целую вселенную замутили. По крайней мере виртуальную.
В 2016 году была назначена премьера, но в связи с разногласием ведущих сторон, некоторые моменты фильма были пересняты. В 2017 году была определена новая дата выхода фильма, которая была чётко обозначена и прописана во всех рекламных тизер-роликах — 14 февраля 2018 года, однако позднее, выход фильма был перенесён на 22 августа 2018 года.
16 февраля 2017 года был показан тизер-ролик cпин-оффа под названием «Железное Небо: Ковчег» (англ. Iron Sky: The Ark)[10]. Съёмки ведутся параллельно основному сиквелу и дата выхода назначена также на 2018-й год.
Очень люблю "Девушку на мосту" Патриса Леконта с молодой Ванессой Паради в главной роли. Много лет искал в HD, при том, что у нас он и на DVD был издан отвратительно - один слой, без анаморфа. И вот дождался! Кому интересно, дают здесь:
Подниму подзабытый раздел. На Кинозале и Руторе добрый человек выложил суперпровальный но все равно классный фильм "От всего сердца" Фрэнсиса Копполы. До сих пор на всех трекерах был только паршивенький сат-рип с НТВ. По ссылке театральная версия. В природе есть и режиссерская - более короткая, но при том с новыми (!) сценами. Но на нее так и не появилось полного голосового перевода (однако можно найти звукоую дорожку со вставками русского и субтитры). Возвращаясь к театралке. В свое время при абсолютно примитивном сюжете, фильм поразил меня потрясающей операторской работой и монтажом. В общем, если кто не смотрел - рекомендую.
?
. Пойду чтоли позвоню в магазин, уточню. Спасибо.
.Они могут у кого угодно заказать перевод
