В преддверии "Острова проклятых" (который УПыРи и так задержали на полгода) захотелось пересмотреть "Авиатор" в нормальном качестве. Вот по этой ссылке http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2682902 раздается двухдисковое издание CP. Вроде у них такая мода, чтоб в первый раз кастрированное издание на DVD через месяц после премьеры как скан выпускать, а вот уже "улучшенные" двухдисковики (Ван Хелсинг, Мистер и Миссис Смит) имеют "нормальный" диск с фильмом с R1. Так вот, этому "Авиатору" повезло, или первый диск тут тоже быстрорелиз?
P.S. Правда, однажды (уже давно) видел на Горбушке однодисковый быстрорелиз в стекле "Отступников", так вот там на обложке была заводская наклейка "Улучшенное изображение" .

Не УПыРи, а "Каскад". Но тут их вины нет - это америкосы отодвинули премьеру, и нашим тоже пришлось.

Подтверждаю, что на двухдисковом "Авиаторе" не скан, а нормальная PAL-картинка. Бонусов в избытке (попадаются очень интересные документалки). Из дефектов замечен небольшой рассинхрон изображения и звука (что не критично). Если бонусы не важны, то можно приобрести и однодисковое издание от "Парадиз-ВС" - там картинка с двухдискового издания от "CPD". Рассинхрон также в наличии.

Переделки с улучшенным изображением выходили следующие:

"Хроники Риддика" (однодисковое издание в стекле от "CPD" с наклейкой улучшенное изображение и практически его же копия в изданиях от "Paradise Digital" и "Парадиз-ВС") - режиссёрская версия в трёхдисковом сете не в счёт.

"Мистер и миссис Смит" (двухдисковое коллекционное издание).

"Ван Хельсинг" (двухдисковое коллекционное издание).

"Отступники" (трёхдисковое коллекционное издание: сам фильм + "Двойная рокировка" + бонусы).

"Голова в облаках" (пятидисковое издание "Фильмы о любви. Том 7").

"Призрак оперы" (коллекионное издание 2 DVD + Audio CD; коллекционное издание 2 DVD + Audio CD в бархате - 50/50 - иногда вкладывается первое издание со сканом!).

"Небесный Капитан и Мир Будущего" + "Бессмертные: Война миров" (коллекционное сдвоенное издание).

"Дом летающих кинжалов" (однодисковое издание от "Paradise Digital"; различные коллекционные издания от "CPD").

"Реальная любовь" (нормальное изображение только в трёхдисковом издании "Реальная любовь" + "Каникулы Санта Клауса" + "Тариф Новогодний").

Всё не упомнишь, так что, не стесняемся, дописываем ...

P.S. Ходит слушок, что в однодисковом издании "Вечного сияния чистого разума" от "Paradise Digital" нормальный трансфер. Сам побоялся покупать в декабре 2006 года, т.к. обложка издания в стекле повторяла "СиПишную". Потом появилась информация, что переизданные "Парадизом" "Трудности перевода" оказались со старым трансфером, что затем подтвердилось аналогичным сообщением от другого человека. По "ВСЧР" подтверждения не было. Регионалки двух вышеуказанных фильмов от "Топ индастри" повторяют в плане изображения диски "CPD", но они никак не связаны с "Парадизом", т.к. у него были свои региональные издания. Если кто-то подскажет, что внутри "Парадизовских" изданий, я думаю, участники форума будут благодарны...

У меня вот такое издание:

Трансфер как?

У меня есть переиздание театралки от "Парадиз-ВС".
На ней, кстати, видео 1,85:1 приличного качества, а не оригинального аспекта 2,35:1.
А "Вечное сияние..." и "Трудности перевода" в своё время были на приложениях ТоталДВД с хорошим видео.

Знаем. В коллекции есть. Просто интересно было узнать - в своё время силился купить "Парадизовские" издания, да так и не решился (впоследствии после долгих поисков нашёл приложения "Тотала").

А рассинхрон на протяжении всего фильма, или только в каких-то главах? (у меня на плеере есть функция задержки звука, так что если первое - то действительно не критично, а если второе - очень даже)

Чтобы точно ответить, надо пересмотреть. Но оценку "5" я за что-то же поставил...

Глянул тут эту "коллекционку" - рассинхрон, конечно, небольшой, но смотреть фильм невозможно. Надеюсь, что допы действительно интересные, а то платить за такое как-то обидно. Коробочка с буклетом, конечно, красивые, но пятихатку они не стоят
И собственно, главный вопрос - а есть ли сейчас на литье доступное издание с нормальной картинкой и без рассинхрона?

Разве что из "недоступных" от Тайкуна.

Да это понятно. Чтож, может найду на каком DVD-приложении к журналу, Позитиву этот фильм вряд ли предлагать стоит

У Тайкуна кусок фильма потерян был. Глюк авторинга. Посему и не брал его себе в свое время.

То есть как я понял нормального издания этого фильма вообще не было?

Получается, что в R5/R7 - нет.
Вот хорошая раздача - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3087733
Может позитив сделает?

Отсмотрел блюр с фильмом и решил глянуть допы с сипишной коллекционки (та, что с рассинхроном на фильме). Под надписью "Удаленные сцены" скрывается всего одна сцена
Но с перевода документалок я прифигел. Такое ощущение, что их переводили на слух люди абсолютно далекие от кино. Чего только стоит фраза Скорсезе "Когда я снимал "Свирепый мяч", то ничего не знал о боксе..." Да, что Ball, что Bull - одна фигня И это у нас называют коллекционкой...

Это 5+

Послушайте перевод допов на вестовском Грайндхаузе...
"Свирепый мяч" - это еще вполне нормальный перевод.