Такая трабла, имеем лицензионный ДВД Черный ястреб (Видеосервис), там меню русское статичное, однако на диске есть и англ аним и озвученное меню!!!, причем если стартовать фильм с него то нет идиотских подписей улиц, мест и т.п. по всему фильму, но оно не доступно диск по умолчанию тупо заводится с русским меню, в инете прочитал что на бытовом плеере это просто выбор языка меню и нет проблем, а как это сделать на PowerDVD кто нибудь в курсе?

PowerDVD по умолчанию включает русское меню (если оно есть), на английское никак не переключиться. Смотри WINDVD, там по умолчанию английское меню ( на русское никак не переключиться )